See կարճատեսություն on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կարճատեսութիւն"
},
"expansion": "Old Armenian կարճատեսութիւն (karčatesutʻiwn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կարճատեսութիւն (karčatesutʻiwn).",
"forms": [
{
"form": "karčatesutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կարճատեսություն",
"roman": "karčatesutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճատեսություններ",
"roman": "karčatesutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարճատեսության",
"roman": "karčatesutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճատեսությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարճատեսությանց (karčatesutʻyunneri, karčatesutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարճատեսությունից",
"roman": "karčatesutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճատեսություններից",
"roman": "karčatesutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարճատեսությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճատեսությունով (karčatesutʻyamb, karčatesutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճատեսություններով",
"roman": "karčatesutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կարճատեսությունում",
"roman": "karčatesutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճատեսություններում",
"roman": "karčatesutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարճատեսությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճատեսությունն",
"roman": "karčatesutʻyunə/karčatesutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճատեսությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարճատեսություններն",
"roman": "karčatesutʻyunnerə/karčatesutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարճատեսությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճատեսությանն",
"roman": "karčatesutʻyanə/karčatesutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճատեսություններին",
"roman": "karčatesutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կարճատեսությունս",
"roman": "karčatesutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճատեսություններս",
"roman": "karčatesutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարճատեսությանս",
"roman": "karčatesutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճատեսություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարճատեսությանցս (karčatesutʻyunneris, karčatesutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարճատեսությունիցս",
"roman": "karčatesutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճատեսություններիցս",
"roman": "karčatesutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարճատեսությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճատեսությունովս (karčatesutʻyambs, karčatesutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճատեսություններովս",
"roman": "karčatesutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարճատեսությունումս",
"roman": "karčatesutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճատեսություններումս",
"roman": "karčatesutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարճատեսությունդ",
"roman": "karčatesutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճատեսություններդ",
"roman": "karčatesutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարճատեսությանդ",
"roman": "karčatesutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճատեսություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարճատեսությանցդ (karčatesutʻyunnerid, karčatesutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարճատեսությունիցդ",
"roman": "karčatesutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճատեսություններիցդ",
"roman": "karčatesutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարճատեսությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճատեսությունովդ (karčatesutʻyambd, karčatesutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճատեսություններովդ",
"roman": "karčatesutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարճատեսությունումդ",
"roman": "karčatesutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճատեսություններումդ",
"roman": "karčatesutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարճատեսութիւն",
"roman": "karčatesutʻiwn",
"tags": [
"alternative",
"traditional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կարճատեսություն • (karčatesutʻyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կարճատեսություն • (karčatesutʻyun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կարճատեսություն",
"11": "կարճատեսությանը/կարճատեսությանն",
"11s": "կարճատեսություններիցս",
"13": "կարճատեսությունների, կարճատեսությանց**",
"13s": "կարճատեսությամբս, կարճատեսությունովս*",
"15": "կարճատեսություններին",
"15s": "կարճատեսություններովս",
"17": "կարճատեսությունից",
"17s": "կարճատեսությունումս",
"19": "կարճատեսություններից",
"19s": "կարճատեսություններումս",
"1s": "կարճատեսությունս",
"21": "կարճատեսությամբ, կարճատեսությունով*",
"21s": "կարճատեսությունդ",
"23": "կարճատեսություններով",
"23s": "կարճատեսություններդ",
"25": "կարճատեսությունում",
"25s": "կարճատեսությանդ",
"27": "կարճատեսություններում",
"27s": "կարճատեսություններիդ, կարճատեսությանցդ**",
"29s": "կարճատեսությունիցդ",
"3": "կարճատեսությունը/կարճատեսությունն",
"31s": "կարճատեսություններիցդ",
"33s": "կարճատեսությամբդ, կարճատեսությունովդ*",
"35s": "կարճատեսություններովդ",
"37s": "կարճատեսությունումդ",
"39s": "կարճատեսություններումդ",
"3s": "կարճատեսություններս",
"5": "կարճատեսություններ",
"5s": "կարճատեսությանս",
"7": "կարճատեսությունները/կարճատեսություններն",
"7s": "կարճատեսություններիս, կարճատեսությանցս**",
"9": "կարճատեսության",
"9s": "կարճատեսությունիցս",
"n": "",
"note": "colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "հեռատեսություն"
}
],
"glosses": [
"nearsightedness, short-sightedness"
],
"id": "en-կարճատեսություն-hy-noun-UZYfZbQJ",
"links": [
[
"nearsightedness",
"nearsightedness"
],
[
"short-sightedness",
"short-sightedness"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"short-sightedness"
],
"id": "en-կարճատեսություն-hy-noun-VoGuBBaX",
"links": [
[
"short-sightedness",
"short-sightedness"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) short-sightedness"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑɾt͡ʃɑtesuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑɾt͡ʃɑtesut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑɾd͡ʒɑdesuˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑɾd͡ʒɑdesutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կարճատեսություն"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կարճատեսութիւն"
},
"expansion": "Old Armenian կարճատեսութիւն (karčatesutʻiwn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կարճատեսութիւն (karčatesutʻiwn).",
"forms": [
{
"form": "karčatesutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կարճատեսություն",
"roman": "karčatesutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճատեսություններ",
"roman": "karčatesutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարճատեսության",
"roman": "karčatesutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճատեսությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարճատեսությանց (karčatesutʻyunneri, karčatesutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարճատեսությունից",
"roman": "karčatesutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճատեսություններից",
"roman": "karčatesutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարճատեսությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճատեսությունով (karčatesutʻyamb, karčatesutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճատեսություններով",
"roman": "karčatesutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կարճատեսությունում",
"roman": "karčatesutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճատեսություններում",
"roman": "karčatesutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարճատեսությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճատեսությունն",
"roman": "karčatesutʻyunə/karčatesutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճատեսությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարճատեսություններն",
"roman": "karčatesutʻyunnerə/karčatesutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարճատեսությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճատեսությանն",
"roman": "karčatesutʻyanə/karčatesutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճատեսություններին",
"roman": "karčatesutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կարճատեսությունս",
"roman": "karčatesutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճատեսություններս",
"roman": "karčatesutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարճատեսությանս",
"roman": "karčatesutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճատեսություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարճատեսությանցս (karčatesutʻyunneris, karčatesutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարճատեսությունիցս",
"roman": "karčatesutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճատեսություններիցս",
"roman": "karčatesutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարճատեսությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճատեսությունովս (karčatesutʻyambs, karčatesutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճատեսություններովս",
"roman": "karčatesutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարճատեսությունումս",
"roman": "karčatesutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճատեսություններումս",
"roman": "karčatesutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարճատեսությունդ",
"roman": "karčatesutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճատեսություններդ",
"roman": "karčatesutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարճատեսությանդ",
"roman": "karčatesutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճատեսություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարճատեսությանցդ (karčatesutʻyunnerid, karčatesutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարճատեսությունիցդ",
"roman": "karčatesutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճատեսություններիցդ",
"roman": "karčatesutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարճատեսությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճատեսությունովդ (karčatesutʻyambd, karčatesutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճատեսություններովդ",
"roman": "karčatesutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարճատեսությունումդ",
"roman": "karčatesutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարճատեսություններումդ",
"roman": "karčatesutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարճատեսութիւն",
"roman": "karčatesutʻiwn",
"tags": [
"alternative",
"traditional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կարճատեսություն • (karčatesutʻyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կարճատեսություն • (karčatesutʻyun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կարճատեսություն",
"11": "կարճատեսությանը/կարճատեսությանն",
"11s": "կարճատեսություններիցս",
"13": "կարճատեսությունների, կարճատեսությանց**",
"13s": "կարճատեսությամբս, կարճատեսությունովս*",
"15": "կարճատեսություններին",
"15s": "կարճատեսություններովս",
"17": "կարճատեսությունից",
"17s": "կարճատեսությունումս",
"19": "կարճատեսություններից",
"19s": "կարճատեսություններումս",
"1s": "կարճատեսությունս",
"21": "կարճատեսությամբ, կարճատեսությունով*",
"21s": "կարճատեսությունդ",
"23": "կարճատեսություններով",
"23s": "կարճատեսություններդ",
"25": "կարճատեսությունում",
"25s": "կարճատեսությանդ",
"27": "կարճատեսություններում",
"27s": "կարճատեսություններիդ, կարճատեսությանցդ**",
"29s": "կարճատեսությունիցդ",
"3": "կարճատեսությունը/կարճատեսությունն",
"31s": "կարճատեսություններիցդ",
"33s": "կարճատեսությամբդ, կարճատեսությունովդ*",
"35s": "կարճատեսություններովդ",
"37s": "կարճատեսությունումդ",
"39s": "կարճատեսություններումդ",
"3s": "կարճատեսություններս",
"5": "կարճատեսություններ",
"5s": "կարճատեսությանս",
"7": "կարճատեսությունները/կարճատեսություններն",
"7s": "կարճատեսություններիս, կարճատեսությանցս**",
"9": "կարճատեսության",
"9s": "կարճատեսությունիցս",
"n": "",
"note": "colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "հեռատեսություն"
}
],
"glosses": [
"nearsightedness, short-sightedness"
],
"links": [
[
"nearsightedness",
"nearsightedness"
],
[
"short-sightedness",
"short-sightedness"
]
]
},
{
"glosses": [
"short-sightedness"
],
"links": [
[
"short-sightedness",
"short-sightedness"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) short-sightedness"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑɾt͡ʃɑtesuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑɾt͡ʃɑtesut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑɾd͡ʒɑdesuˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑɾd͡ʒɑdesutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կարճատեսություն"
}
Download raw JSONL data for կարճատեսություն meaning in All languages combined (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.